torstai 16. helmikuuta 2012

Savon kielen oppitunti

 
Jotta ei aivan unohtaisi juuriaan ;)

"Niin tuo savon kiel,
se hyvin viäntyy,
jos vuan sanat suussa kiäntyy.
Jos on somat puhheen aeheet, luonnonviärät leukapielet,
sujjuu juttu vaekka häessä.
Sanat eej ookkaan puakkupäessä.
Joka ossoo savvoo huastoo,
se sanan käätössä ee puastoo.
Tapaspahan Juakkoo, Tiltoo,
nii aena sannoo hyvvee iltoo.
On, sanankäätön sirkkelissä,
savon kiel ihan henkhieverissä.
Mistee kohtoo sanat taetat,
mihinkä kohti pilikut laetat,
erreyksiä siinä tekköö viisaemmatkii
ja niitä viisaemmat sitte vielä matkii.
Esmerkiks tämmöset vaekeet sanat ku herrastee, pehmeepee,
ja sekkii veeseen cee. Niin hämmästyä suap ihan yksiksee.
Entäs ähvä, äksä, ruoti oo,
nekkii oes vielä otettava huomijjoon.
Tuo kuu ja tseta, harvemmin vastaan sattuu,
mutta quattro pizza rikulleen se maestuu.
Koolussa kun lapset tavvoo,
niille pitäs neovvoo oekeeta savvoo.
Merkki se oes kehityksen,
oekein iärimmäesen sivistyksen."

Kohtaamisia: Savon kielen oppitunti.




 

6 kommenttia:

  1. Haa! Myö katottiin tuo savon kielen oppitunti tännään Yle Areenalta. :)

    Ja Lentävä kalakukko. <3 Pääkaupunkiseutulaistuneet lapseni nauroivat sanalle lupsakka. Sanan tenho oli melkoinen, koska lasten nauru oli ihastunutta.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Katja: Savon kieli kuulostaa välillä hauskalta omaankin korvaan. Ja onhan se mukavan kuuloista, jos sen saa noin soljumaan. Lupsakka on minusta hyvä sana kuvailemaan,noh,lupsakkuutta, tilannetta tai henkilöä.

      Poista
    2. Lupsakka on myös minulle ihan tuttu sana, vaikka en ole kotoisin läheltäkään Savoa ;-)

      Poista
    3. Kuukki: No niin,onhan se sitten tiedossa laajemmaltikin kuin vain Savossa. Mitä enemmän "lupsakka" sanaa toistelee, sitä hassummalta se alkaa kuullostaa :P

      Poista
  2. Katoin kans telkusta tuon. Oli ihan hauska. Ja kiva, kun on saatu kansainvalisyytta ja kotouttamistuki rahoittaa sita.. Asiat liippaa lahelta meijan asioita. Chris sai oleskeluluvan nyt Suomeen, ens viikolla pitaisi tulla sosiaaliturvatunnuksen loppuosa. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. jenni: Onnea Chrisille! Olen tulossa sinne suunnalle ensi viikon loppupuolella (23.-26.2.) joten voitaisiin yrittää nähdä. Näkisin samalla joko huonekalut yms. ovatlöytäneet paikkansa. :)

      Poista